BUROCRÀCIA

Farà quasi un any que vam saber que veníem a Brasil. Allà va començar una marató de papers i papers... que tot just ha acabat ara!

Primer de tot amb la universitat, per tal d'acordar com aniria tot: matrícules, convalidació d'assignatures, cartes amb la universitat de Brasil,... un procés força lleu per part nostra.

Després fent passaport i visat. Per que us en feu una idea, si teniu pensat fer un viatge similar:
- Passaport: es fa a la policia de la teva ciutat. Uns 25€.
- Visat d'estudiant: s'ha de fer al Consolat del país de destí, en aquest cas Brasil. Et demanen:
     1. Passaport.
     2. Acreditació de que tens mitjans econòmics per la teva estada al país.
     3. Certificat d'antecedents penals: 3'54€.
     4. Empadronament.
     5. Assegurança de salut privada (X€: segons temps d'estada, companyia, valor,...)
     6. Matricula del centre on vas.
     7. 40€.
I sumar les fotografies (pel passaport, matrícules i visat) i el preu dels viatges a Barcelona (al Consolat hi has d'anar dos cops: a entregar els papers i a recollir el visat): + X€.

Un cop tens tots els papers que et permeten marxar i els bitllets d'avió ja pots estar tranquil! (O això és el que sembla).

Quan arribes a Brasil tens 30 dies per fer-te el carnet i una cartera d'estranger, anant a la Policia Federal de la teva regió (en el nostre cas Belo Horizonte). Abans d'anar a la policia, però, has d'emplenar els formularis que et demanen a través de la seva pàgina web i pagar les dues taxes corresponents (en total uns 100€ més). Més val que facis la cita per internet, ja que si no en tens no t'atenen, i si et passes del plaç, multa. Tornem a sumar el cost del transport i les fotografies... (+X€)
(Per cert, això era fins ara, ja que degut a les grans amistats entre el govern Espanyol i el Brasiler, la cosa cada cop anirà sent més difícil...)

A part de tot això, també tens la opció de fer-te:
- El permís de conduir internacional, a tràfic: 10€.
- Vacunes (recomanades a Brasil i obligatòries a algunes regions, com Amazones): 40€ + X€ medicaments.

En definitiva, marxar a un altre país a estudiar és una experiència inoblidable i molt recomanable, això si, abans de marxar (i durant l'estada) has de tenir ben preparada la butxaca!

Per a més informació podeu consultar les webs:
http://www.interior.gob.es/passaport-29/condiciones-para-su-obtencion-815?set_locale=ca
http://www.brasilbcn.org/
http://www.dpf.gov.br/
http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/permiso_internacional/
http://www10.gencat.cat/sac/AppJava/servei_fitxa.jsp?codi=1705

I ara només desitjar-vos molta sort i grans dosis de paciència!

FRANGO COM TUTÚ

Si, aquesta va ser la imatge que em va venir al cap quan em van dir el nom del plat...:

Doncs bé, el "frango", com ja sabeu, és el pollastre; i el "tutú", a part d'una indumentària per ballet, es veu que és un menjar típic "Mineiro" (de Minas Gerais, la regió on es troba Diamantina).

En que consisteix aquest plat:

- Arròs: aquí primer el renten (o no, segons la família) i després el rossegen amb oli junt amb all picat amb sal. Quan ja està ros, el cobreixen amb aigua fins que queda cuit, però sense líquid.

- Frango: ceba, all (com no), espècies,... es daura el pollastre i s'afegeix aigua. Queda un suquet fantàstic!!!

- Tutú: "feijoão" (monjetes negres) triturat afegit sobre un sofregit de ceba, all, bacon i calabresa (una espècie de salsitxa). Per sobre, un cop emplatat, hi posen ou dur.

Tot això fet per separat, però junt al plat. I aquí ho teniu: una petita introducció a la gastronomia Mineira!

Bon profit.

RIO DE JANEIRO

Diuen que tothom qui ve a Brasil a de passar per Rio de Janeiro... Bé, doncs nosaltres ja hi hem anat! A passar el cap de setmana després de Carnaval.
Cal dir que el canvi va ser molt gran: sortíem de la tranquil·litat i la fresqueta de Milho Verde, per arribar al bulliciós Belo Horizonte, on vam fer nit, i arribar una tarda solejada i calorosa d'estiu a Rio de Janeiro.
Primera impressió: xafogor, trànsit, brutícia, estrès (si, a Brasil també és possible)... feia molta mandra, la veritat. Després d'unes hores de passejar per la ciutat, del barri de Botafogo fins a la platja de Copacabana la meva percepció de la ciutat continuava sent negativa (poc m'agraden les grans ciutats, menys una de les més grans del món!). Els grans edificis a primera línia no deixen veure les muntanyes que envolten la ciutat. A la nit, fent una cervesa al barri de Lapa (antic centre bohemi) la cosa va canviar. També vam visitar una platja més apartada, en una urbanització de gent amb alt poder adquisitiu (just enganxada a una de les faveles més grans) i el barri de Santa Teresa, ideal per sopar escoltant música.
Segona impressió: ha anat canviant amb els dies. Suposo que parlar amb la gent t'ajuda a veure un altre punt de vista... On jo només veia ciment em van fer veure el que queda de naturalesa, com s'ha anat integrant la ciutat. Aquesta també va ser una sensació que vaig tenir des de dalt el Cristo de Corcovado, on es veu TOTA la ciutat...
Avui, escoltant música he recordat aquest clip, força descriptiu, així que no calen més paraules!:

MILHO VERDE

Més excursions...

A uns 40km de Diamantina i unes dues hores en bus hi ha un petit poble que s'anomena Milho Verde (Milho és  blat de moro). És un poble tranquil, amb carrers encara sense asfaltar, amb gallines, gossos, cavalls i burros convivint en mig del carrer, amb moltes casetes d'artesania i hostals o restaurants de turisme solidari,... i sobretot amb moltes "cachoeiras"!!! (salts d'aigua).

Vistes camí a la Cachoeira do Piolho

És un punt fort de turisme intern a la regió, de fet ara s'està començant a asfaltar la carretera que hi arriba. La majoria del turisme que va a Milho Verde hi va per aquestes "cachoeiras". Les més conegudes són la de Piolho, Moinho i Carijó, on es pot arribar fàcilment amb cotxe i caminant. Una mica més amagada hi ha la de Macacos, només per a gent que es conegui bé el camí! XD A la de Moinho s'ha de pagar a l'entrada i té un petit bar on es pot dinar i prendre un refresc.

Si voleu informar-vos una mica més d'aquest meravellós indret amb una gent molt agradable i familiar, endavant!
http://www.milhoverdemg.com.br/

EXCURSIONS VORA DIAMANTINA

La regió de Minas Gerais, com el seu nom indica, va ser un important punt on es buscaven... diamants!!! i altres pedres precioses. Tots els minerals que es trobaven es portaven de Diamantina fins a Rio de Janeiro o Paraty a través de l'Estrada Real. Trobem així varis recorreguts a fer sortint de la ciutat, entre d'altres:

- Caminho dos escravos

- Estrada Real

- Circuito dos Diamantes

De moment hem fet una part del "circuit dels diamants", de Diamantina a Biri-biri, un petit poble, actualment amb només dos habitants, que era una antiga colònia tèxtil. Aquest està dins d'un parc natural i al llarg del camí (uns 12km de l'entrada del parc, a uns 5 de Diamantina) trobem dues cascades: Cachoeira da Sentinela i Cachoeira dos Cristais.

Aquí teniu una fotografia del poble de Biri-biri i una altra de la Cachoeira dos Cristais:

És un recorregut planer, a través de pista, sense gaire vegetació alta al voltant del camí (molt recomanable dur protecció solar i aigua!), on pots arribar amb cotxe (si es que en tens). La sort de fer el camí es que et pots anar refrescant a cada sortint d'aigua!

A mida que anem descobrint altres indrets, ja us avisarem! XD

CARNAVAL DIAMANTINA

Bé, després d'uns dies de caos total... ja ha acabat Carnaval! Sembla ser que tot torna a la normalitat!
Per Carnaval el país sencer s'atura... i es transforma! Diamantina, un indret tranquil, passa a multiplicar la seva població durant aquesta setmana; fins i tot les persones que semblen més tranquiles ballen samba al bell mig del carrer; música 24h al dia, ja sigui dels escenaris o dels cotxes amb superbafles; gent fent barbacoa al balcó de casa seva, que alhora serveix com a pòdium; tothom begut ja a primera hora (o última, segons com es miri! ;p); no es pot caminar sense que cada dos passes t'intentin robar petons!!! Fins i tot a les notícies feien un debat sobre robar-los era delicte o no! jajaja, estan ben sonats...; les botigues normals (ferreteries, tintoreries,...) es transformen en bars!!! aquí tot s'aprofita!
El més impactant: "catadores de lixo", gent recollint tones i tones de llaunes per vendre-les a preus miserables el quilo... i quan dic gent vull dir des de nens de 7 anys fins a avis.
A Diamantina no fan res especial, tipus desfilada com a Rio. Si que vam veure alguna comparsa durant el dia, però molt i molt light. Bàsicament el que a la gent li agrada del Carnaval d'aquí és la festa que s'organitza.

Bé, tot i la bogeria que va suposar, la veritat és que no és estrany que tota la regió de Minas Gerais (i alguna gent d'altres regions) vingui a passar el Carnaval aquí. Realment val la pena!

ORDEM E PROGRESSO

Estimats seguidors, continuem falando de Brasil com un frango...

Avui toca,  una mica de símbología de la bandera...

La rodona blava representa el cel de Rio de Janeiro el matí del 15 de novembre de 1889, data de la proclamació de la República. Després, veiem diferents estrelles, un total de 27 representant així cada i un dels estats i el Districte Federal. Interessant eh!

Ara bé, la banda blanca, simbolitza la línia de l'Equador amb el lema "ordem e progresso", ejem ejem... aquí el dilema. Ordem? on és l'ordem? Estem en una ciutat on no hi ha voreres, on els cotxes circulen per on volen i la gent camina per on vol. Semàfors? que és això? passos de vianants? jaja que vaaaaa si no caaaaaaal!

Aquí teniu un video de la plaça Dom Joâo, fixeu-vos a la rotonda central, punt perfecte per observar al teu voltant en 360º! ;)

Encara no se'ns han endut per endavant, però... definitivament hem d'apendre a caminar! Jaja però clar, cal dir també que quan caminem mirem al terra per tal de no ensopagar-nos amb les llambordes mal formades... Una de dues, o un cotxe ens menja, o nosaltres ens mengem el terra...

EL NOM DEL BLOG

Per cert... el nom del nostre blog...

FRANGO
Ahir vàrem arribar a Brasil, després de moltes i moltes hores de viatge: vol Barcelona - París,... allà retràs de dues hores per anar cap a Rio de Janeiro, el que va suposar canviar la connexió amb el vol cap a Belo Horizonte. A l'aeroport de Belo Horizonte una hora de bus cap a la ciutat i finalment (és un dir...) agafar el bus cap a Diamantina, ni més ni menys que sis horetes de bus!!!
Doncs bé, en mig d'aquesta inacabable marató i ja ben cansades, el bus cap a Diamantina va fer una gloriosa parada per a poder menjar. Durant els 15 minuts de parada, voltant per les paradetes, vam veure noms de menjar que no enteníem pas... a l'aventura doncs! 'Frango'?? Això que deu ser, Frankfurt?? Una cosa llarga, punxada d'un pal i arrebossada... mmmm, provarem! Primera queixalada: és pollastre!


FALAR
No creiem  que per aquesta paraula calgui descripció, oi? ;)


Entre això i el 'presunto'... Parlar portuguès pot portar-nos a més d'un mal entès!!! Ja ho anirem veient...

BEM-VINDO!

Bem-vindo!

Això és el que podem llegir a totes bandes: aeroport, cartells de pobles, alfombretes,... I així és com et rep la gent arreu. Bé, amb un 'Bem-vindo' o un 'Tudo bem?'

Acabades d'arribar a Brasil sense saber ni gota de Portuguès... anem veient paraules que ens sonen simpàtiques i d'altres que ens presten a confusió! És per això que hem decidit crear aquest blog, on parlar d'aquelles petites curiositats d'aquest país tant llunyà que potser no ho és tant en l'imaginari col·lectiu... i menys ara que s'acosta Carnaval!!!

Us convidem a participar d'aquestes curiositats, que ens puguin ajudar també a fer la nostra estada aquí millor o, si més no, més divertida!

A gente se fala!

Aquí teniu un mapa d'on estem situades, a Diamantina, a uns 280Km de Belo Horizonte.

Brasil és un país tan gran...